Архив ЖЖ @g-edelstein

А какие ошибки в книге Толстого «Отец Сергий»

• Оригинал в LiveJournal ↗

А какие ошибки в книге Толстого «Отец Сергий»?

Вряд ли это можно назвать ошибками. Например, какой, левой или правой дверью входит священнослужитель в алтарь. Лев Толстой пишет «северной дверью», что ошибка – это выход. Отец Сергий обращается к игумену войдя в алтарь: ваше преподобие. Наместник монастыря – всегда высокопреподобие, тем более что он игумен, архимандрит. Это ошибки для священнослужителя, для человека, который знает жизнь Церкви. Но они мешают, царапают. Он говорит, что иеромонаха отца Сергия постригли, а он уже несколько лет жил в монастыре. Нет, постригаются в монахи, его постригли в монашество, а иерея – рукополагают. Такого типа ошибки. Я подумаю и ещё вспомню пять-шесть, не меньше.